Tác giả Jonathan Shapiro
Thuỳ dịch

Mỗi tập trong series Weinstein đều bắt đầu và kết thúc tại một nhà hàng nào đó ở Thành phố New York, một nhà hàng có thực. Nổi tiếng vì phục vụ những người nổi tiếng và thậm chí là khét tiếng, những địa điểm này thực sự là một nhân vật trong phim.

Thiết lập của bộ phim mang đến cho khán giả một điểm tham chiếu, giống như mũi tên chỉ “Bạn đang ở đây” trên bản đồ. Thiết lập càng quen thuộc, khán giả càng có khả năng mang vào phim những những hiểu biết về kiến thức riêng của họ về thế giới nơi câu chuyện diễn ra và các nguyên tắc được áp dụng ở đây. Kể cả khi khán giả chưa bao giờ đến ăn tại một nhà hàng cụ thể nào đó trong số những nhà hàng được đưa vào phim, nhưng có thể họ đã thấy nó, nghe kể những câu chuyện về nó, đi qua nó…

Thuật ngữ tương đương với thiết lập trong ngành luật là “Phạm vi quyền hạn” (Jurisdiction). Ở đó, người luật sư không có được tự do của một nhà văn. Một vụ vi phạm luật bản quyền hoặc giết người sẽ bị giới hạn trong một số phạm vi nhất định. Nếu bạn phải lựa chọn, những câu hỏi cần xem xét là: Bạn muốn kể câu chuyện của mình cho ai? Bạn có thể kể câu chuyện này ở đâu để có thể kể nó theo cách mà bạn muốn với ít sự can thiệp và chỉnh sửa nhất có thể?