Tác giả Jonathan Shapiro
Thuỳ dịch

Không phải nhân vật nào cũng có mong muốn giống nhau. Nếu ai cũng muốn cùng một điều thì câu chuyện sẽ rất chán. Và nó chắc chắn sẽ không phải là một câu chuyện liên quan đến pháp luật.

Xung động của những mong muốn tạo ra xung đột. Nó là thứ thúc đẩy và gây ra hành động. Xung đột là trọng tâm của luật và kể chuyện. Nếu không có xung đột, những người làm hai nghề này sẽ không thể nào mà sống được.

Mặc dù mọi vụ án và mọi cầu chuyện đều có xung đột, có rất nhiều điểm khác biệt trong cách kể những câu chuyện này. Ví dụ như trong các câu chuyện hư cấu, xung đột có thể hoàn toàn mang tính nội bộ, như trong câu chuyện của Weinstein. Nhưng trong câu chuyện luật, xung đột phải được thể hiện theo những cách thức tương đối bề ngoài. Người luật sư kể chuyện phải trình bày nó một cách rõ ràng.

Sếp của tôi tại Văn phòng Luật Sư Hoa Kỳ (U.S. Attorney’s Office) – Robert Louis Stevenson Brosio quá cố – tin rằng không có cái gì là quá rõ ràng khi giải thích xung đột. Đừng cho rằng thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn biết bất cứ điều gì. Chỉ ra xung đột giữa câu chuyện của bạn và phía bên kia cần phải thường xuyên và rõ ràng nhất có thể.