Tác giả: Tom Papa
Thuỳ biên dịch từ bài viết trên chuyên mục Daily Humor của The New Yorker

Người ta nói rằng, mèo của bạn sẽ ăn thịt bạn khi bạn chết, nếu nó đói và không có ai cho ăn. Tôi dám chắc rằng mèo của tôi sẽ làm vậy. Không phải vì nó tàn nhẫn, mà chỉ đơn giản vì mèo là loài rất thực tế, và nếu tôi không xuất hiện và làm nhiệm vụ cho nó ăn, nó sẽ phải làm vậy để bảo vệ mình. Nếu điều này làm bạn ngạc nhiên, tôi sẽ giới thiệu cho bạn biết một số hành vi khốn nạn khác của loài mèo, dù không khủng khiếp như vậy nhưng vẫn khá đáng lo ngại.

Mèo đổi mật khẩu của bạn

Đã bao giờ bạn gặp tình trạng khi đăng nhập lại vào tài khoản của mình sau một thời gian không sử dụng, dù bạn chắc chắn rằng bạn vẫn nhớ mật khẩu nhưng máy tính vẫn báo là mật khẩu không đúng? Tại sao chuyện này lại xảy ra? Ai đã đổi mật khẩu của bạn? Chính là con mèo của bạn đấy.

Không chỉ vậy, mèo của bạn còn dùng máy tính của bạn và tung những tin đồn thất thiệt về bạn trên mạng. Chúng nó lập tài khoản Facebook giả và tung tin đồn và những thuyết âm mưu xung quanh đó. Trước khi đăng xuất những tài khoản này, tụi nó còn order rất nhiều hàng trên Shopee, Lazada, Tiki… mà không thèm hỏi ý kiến bạn. Khi shipper liên tục gọi bạn xuống lấy những món hàng mà bạn không nhớ là mình đã đặt mua, đừng lo lắng. Bạn không khùng đâu, là mèo đặt đó.

Mèo làm lệch cái cân của bạn

Dù bạn đã làm mọi thứ – ăn kiêng, tập thể dục, bỏ rượu bia – nhưng bạn vẫn tăng cân. Sao kỳ vậy? Trên thực tế, đó không phải là lỗi của bạn, do cái cân có vấn đề đó, nó bị mèo nhà bạn làm lệch rồi. Tụi nó dùng cánh tay mèo ma thuật, vốn thường dùng để khều bạn qua khe cửa nhà vệ sinh, luồn xuống bên dưới cái cân và vặn nút xoay vừa đủ để bạn cảm thấy rằng công cuộc giảm cân của mình thế là đi tong rồi, và bạn từ bỏ việc giảm cân, lôi kem ra ăn. Ăn xong, bạn chán ghét bản thân, quăng chén và thìa vào bồn rửa. Đoán xem ai đã liếm sạch chúng?

Mèo làm gián đoạn đường truyền internet nhà bạn

Mèo rất thích tội ác. Tụi nó mê mẩn những chi tiết đẫm máu trong những câu chuyện tội phạm khủng khiếp xảy ra với con người. Tụi nó nghe podcast, đọc blog, xem phim tài liệu. Tụi nó bị ám ảnh bởi những thứ đó. Tụi nó không chỉ thấy rằng thể loại này mang tính giải trí cao, mà tụi nó còn học hỏi từ đó nữa, chúng nghiên cứu những điều có thể giết chết bạn và để lại thân xác của bạn cho tụi nó.

Vậy nên đừng ngạc nhiên khi internet nhà bạn có vấn đề ngay trước đoạn gay cấn nhất của bộ phim mà bạn đang xem. Mèo nhà bạn hẳn đang kiếm mấy đoạn phim đẫm máu nào đó và chiếm băng thông xem phim của bạn. Và, bất kỳ người hâm mộ chân chính của thể loại phim tội phạm nào cũng biết rõ, đây hoàn toàn không phải là một tai nạn đơn thuần.

Mèo làm hỏng thương hiệu cá nhân của bạn

Bạn cố gắng trở thành một người cool ngầu trong mắt mọi người, nhưng quần áo của bạn dính đầy lông mèo. Bạn hướng tới hình tượng “trẻ trung và giàu năng lượng”, nhưng bọng mắt của bạn càng ngày càng to và mặt bạn đầy sẹo do những cuộc tấn công lén lút của bọn mèo vào lúc nửa đêm. Sự thật là mèo của bạn không muốn bạn thay đổi thương hiệu cá nhân của mình. Thương hiệu cá nhân của bạn đã được xác định từ lúc bạn đem mèo về nhà rồi. Nuôi mèo thì ráng mà chịu đi.

Tụi nó sẽ không bao giờ mời bạn tham gia cái gì đâu. Không bao giờ

Mèo là tay chơi thứ thiệt. Tụi nó đi chỗ này chỗ kia, thưởng thức nghệ thuật, giải các câu đố. Tụi nó tiệc tùng bên dưới gầm giường, dựng lều cắm trại ngủ qua đêm, tắm nắng ngoài ban công nhà bạn. Có bao giờ nó rủ bạn chơi bời với nó chưa? Không đúng không? Đừng tưởng những lúc nó đòi bạn vuốt ve nó tức là bạn rủ nó chơi với nó. Không hề.

Mèo thích di chuyển điện thoại của bạn

Không xa, nhưng vừa đủ để bạn phải ngạc nhiên. Bao nhiêu lần bạn tìm thấy điện thoại của bạn ở những nơi không ngờ tới, như là trên thành bồn rửa mặt hay thậm chí là trong tủ lạnh? Và bạn buột miệng thốt lên rằng “ai để nó ở đây vậy?” Bạn có để ý rằng mèo nhà bạn im lặng không nói gì không? Tất nhiên là nó không nói gì rồi. Nó không phải là một kẻ dối trá, nó là một kẻ thích thao túng.

Nó đá đít bạn ra khỏi nhà

Bạn có bao giờ tự hỏi sao mình cứ muốn đi chơi xa hoài không? Bạn nghĩ rằng cái cảm giác cuồng chân này tự nhiên mà có ư? Không phải đâu. Mèo nhà bạn thôi miên bạn đấy. Mấy lúc mà bạn đang ôm mèo và thiu thiu ngủ, tụi nó sẽ thì thầm vào tai bạn: “Đi Đà Lạt chơi đi. Làm việc vất vả rồi, đi xa chơi một chuyến cho bớt stress.” Và trước khi bạn kịp nhận ra và hoài nghi bất cứ điều gì, bạn đã thấy mình xếp đồ vào vali, đặt vé xe và đổ đầy thức ăn dự trữ cho mèo và dong lên Đà Lạt, để lại tụi nó ở nhà một mình rồi.