Thuỳ sưu tầm và biên dịch

Trong một cuộc phỏng vấn với Carl Jung có tựa đề: “Thế giới trên bờ vực của sự tái sinh tinh thần”, ông đã chia sẻ về “tâm hồn đói khát” và “nhu cầu tinh thần” trong thời đại của chủ nghĩa tiêu dùng, chủ nghĩa công nghiệp, sự phát triển chóng mặt của công nghệ, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa tham công tiếc việc và chủ nghĩa khoa học.”

Có một người đến gặp tôi để kể về vấn đề của anh ấy. Tôi nói với anh ta rằng: “Anh đã hoàn toàn đúng khi nghỉ việc. Nhưng anh nghỉ việc và không làm gì cả thì không tốt cho anh. Anh phải có thứ gì đó để dựa vào (về mặt tinh thần). Trong suốt nhiều năm anh đã bỏ ra rất nhiều sức lực và năng lượng của mình để xây dựng sự nghiệp, nhưng anh lại không quan tâm đến bất cứ thứ gì khác ngoài công việc cả. Nên khi anh nghỉ hưu, anh không có gì để quay về cả.”

“Đây là hoàn cảnh chung của rất nhiều người trong xã hội ngày nay. Đây là lý do chúng ta cảm thấy rằng thế giới này có gì đó không ổn. Tất cả những lợi ích vật chất, những xe hơi, truyền hình và những toà nhà chọc trời mà chúng ta có không giúp lấp đầy những tâm hồn đói khổ của chúng ta. Chúng ta cố gắng tách mình khỏi thế giới này nhưng để đến với cái gì? Một số người quay trở lại với tôn giáo. Một số có thể làm được. Nhưng nhiều người khác không thực sự cảm thấy thỏa mãn với nó. Họ giống như những nhân viên văn phòng vùng vẫy thoát ra rồi lại vẫn quay trở lại với cái bàn làm việc của mình.”

“Khi con người hiện đại bị đẩy lùi bởi nỗi nghi ngờ và sợ hãi của bản thân, anh ta nhìn vào đời sống tinh thần của mình để tìm kiếm những điều mà thế giới bên ngoài đã tước đoạt của anh ta. Chúng ta đứng trước ngưỡng cửa của một kỷ nguyên tinh thần mới, từ chiều sâu của đời sống tâm hồn con người, một dạng thức tinh thần mới sẽ được sinh ra.”